Résumé du roman: Le hollandais sans peine

Jean-Charles est un enfant âgé de 9ans et il part en vacances avec sa soeur et ses parents en Allemagne pour faire un bain de langue.
A la frontière, il y a un douanier qui leur demande leur carte d'identité. Arrivés au camping, ils installent leur tente. Ils voient passer un enfant avec sa mère. Il va voir le petit garçon et ils deviennent amis.
Jean-Charles crée une langue qui s'appelle le charabia pour communiquer. Et il ment à ses parents car il leur dit qu'il apprend le hollandais.
A la fin des vacances, Niclausse donne son adresse à Jean-Charles qui s'aperçoit que son ami s'appelle Nicolas O'Sullivan, qu'il est irlandais et qu'il parle anglais. Alors, il prétend que sa poche est trouée et qu'il a perdu l'adresse pour que ses parents n'apprennent pas la vérité.

Jan Gregor